Cardenal Oscar Andrés Rodriguez

La Ceremonia de apertura de la Conferencia Internacional de “Catholic Stewardship.”

La ceremonia comenzó con “visperas”, la oración vespertina. Después se hizo la entrega de reconocimientos a individuos, parroquias, o dioceses que se han destacado durante este año por su manera tan creativa de enseñar y promover la Corresponsabilidad.

La presentación de apertura estuvo a cargo del Cardenal Oscar Andrés Rodriguez Maradiaga, S.D.B. Arsobispo de Tegucigalpa, Hunduras y Presidente de “Caritas Internationalis” : http://www.caritas.org/

Lo siguiente son notas que tome durante la presentación del Cardenal Rodriguez. Si les interesa oir la presentación completa, les sugioro que contacten directamente al “ICSC” para ordenar un audio CD.

El Cardenal dijo que el término “stewardship” no tiene un término equivalente en el castellano. “No es mayordomía ni administración”, dijo. El dijo que ellos (allá en Honduras), “stewarship” lo traducen como correspons-habilidad; es decir, por medio de dos palabras cooperación = correspons, y habillida; es decir tener la habilidad para cooperar con el plan que Dios tiene para la humanidad.

La corresponsabilidad, dijo el Cardenal, es sentirnos iglesia y darle a la iglesia el sustento de la pastoral. Es no solo dar cosas, sino darse a si mismo. Pero esto no es possible si no hay conversión individual y pastoral. El Cardenal citó los documentos de “Aparecida”: “Copy/paste this link” para leer los documentos de Aparecida, Brazil. http://bit.ly/rlPSN


La Corresponsabilida es una respuesta a la conversión pastoral. El Cardenal hizo también extensas citas de la la encíclica “caritas in veritate” http://bit.ly/trDNY


El Cardenal habló de la economía global y de nuestro camino hacia Damasco. Ya hemos experoimentado nuestro propio Jericó: http://bit.ly/1r96zV Chequen también el sitio del “Fondo Monetario Internacional” : http://bit.ly/TBFp6

El Cardenal mencionó como los medios de comunicación no le dan importancia al synodo de Africa que se está llevando a cabo ahora … A los medios de comunicación les encantan los escandalos.

Ya el Papa Paulo VI había afirmado “ The new way of peace is development.” El Camino Nuevo de la Paz, es el desarrollo.” Hay dinero para rescatar a los bancos, pero no hay dinero para rescatar a los pobrres, afirmó. Tan solo en Estados Unidos, el paquete de rescate consistió en 800 billones de dolares.

Luego dijo: “ in 2009 and 2010, economics must take place of egonomics. Not to mention climate change or what the Cardinal called “ climate justice” as our responsibility in caring for our environment. Inequality threatens the American dream.
The Cardinal even quoted from Tony Atkinson and mentioned how President Rosevelt faced the 1930’s recession: http://bit.ly/ithEC


The wealth is concentrated in 30% or less of the population, the rest are getting poorer and poorer.

Desde el principio Dios ha sido corresponsable con nosotros. Dios es fiel a nosotros, cree en nosotros y espera de nosotros a pesar de todo.

These are only a few of the ideas presented by Cardinal Oscar Andrés Rodriguez on this first day of the Conference. Stay tuned for more. From Dallas, TX. Padre Jaime